sat nav Peugeot RCZ 2011 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

70





NOTRANJE VZVRATNO OGLEDALO

Nastavljivo zrcalo omogoča pregled nad zadnjim srednjim delom vozila.
Opremljeno je s sistemom proti bleščanju, ki zatemni zrcalo, da voznika
ne zaslepijo npr. žarometi vozil za njim, sonce itd.


Model z ročno nastavljivim notranjim vzvratnim ogledalom za
dnevno in nočno vožnjo

Nastavitev



)
Ogledalo nastavite tako, da zrcalo usmerite v položaj za dnevno
vožnjo.



Položaj za dnevno/nočno vožnjo



)
Povlecite ročico, da nastavite zrcalo v zasenčen položaj za nočno vožnjo.


)
Potisnite ročico, da nastavite zrcalo v običajen položaj za dnevno vožnjo.




Iz varnostnih razlogov morate vzvratna ogledala nastaviti tako, da
zmanjšate mrtvi kot.








Model s samodejno osvetlitvijo za dnevno in nočno vožnjo


Zaradi optimalne vidljivosti se pri obračanju z vozilom zrcalo
samodejno osvetli, takoj ko prestavite v vzvratno prestavo.
Sistem omogoča postopno samodejno prilagajanje osvetlitve za dnevno
in nočno uporabo s pomočjo zaznavala, ki meri jakost svetlobe za
vozilom.
Zaradi izbočenega zadnjega stekla je lahko slika, ki jo vidite v
notranjem vzvratnem ogledalu, nekoliko popačena. Na to bodite
pozorni med upravljanjem vozila.

6/
VOŽNJA

PREKORAČITEV PROGRAMIRANE HITROSTI

Shranjeno hitrost lahko prekoračite samo tako, da
močno (prek točke upora)
pritisnete na pedal za
plin.
Omejevalnik se takoj izklopi, hitrost, ki je prikazana na
instrumentni plošči, pa utripa.
Če zavestno ali nehote zmanjšate hitrost vozila na programirano hitrost,
vrednost preneha utripati.


IZKLOP OMEJEVALNIKA



)
Zavrtite gumb 1
v položaj 0
: Omejevalnik je izklopljen in prikaz
izgine.



MOTNJA V DELOVANJU

V primeru motenj v delovanju omejevalnika hitrosti se hitrost zbriše in
utripati začnejo črtice.
Preverite v PEUGEOTOVI servisni mreži ali v usposobljeni servisni
delavnici.
Če vozilo vozi po strmem klancu navzdol ali pri močnem
pospeševanju, omejevalnik hitrosti ne more preprečiti prekoračitve
programirane hitrosti.
Nič ne sme ovirati delovanja pedal, zato:


- pazite, da preprogo pravilno namestite,

- nikoli ne polagajte preprog eno na drugo.

138

PREKORAČITEV PROGRAMIRANE HITROSTI

Če zavestno ali nehote prekoračite programirano
hitrost, začne na prikazovalniku vrednost utripati.
Vrednost preneha utripati, če zavestno ali nehote
zmanjšate hitrost.


IZKLOP TEMPOMATA



)
Zavrtite gumb 1
v položaj 0
: tempomat se izklopi in ni več prikazan.



MOTNJA V DELOVANJU



Če tempomat ne deluje pravilno, se shranjena hitrost izbriše in utripati
začnejo črtice.
Preverite v PEUGEOTOVI servisni mreži ali v usposobljeni servisni
delavnici.
Ko spreminjate hitrost tako, da zadržite pritisk na eni od tipk,
ostanite zbrani, ker se lahko hitrost hitro povečuje ali zmanjšuje.
Tempomata ne uporabljajte na spolzkem cestišču ali v gostem
prometu.
Če vozite po strmem klancu navzdol, tempomat ne more preprečiti
prekoračitve programirane hitrosti.
Nič ne sme ovirati delovanja pedal, zato:


- pazite, da preprogo pravilno namestite,

- nikoli ne polagajte preprog eno na drugo.

190

*
Maso zavirane prikolice lahko, v mejah MTRA, povečate za toliko, za kolikor zmanjšate MTAC vlečnega vozila. Bodite pazljivi, ker lahko majhna
obremenitev vlečnega vozila poslabša njegovo lego na cesti.

MASE IN OBREMENITVE PRIKOLICE (v kg)



Bencinski motorji




1,6 l THP 150 KM




1,6 l THP 156 KM




1,6 l THP 163 KM



1,6 l THP 200 KM




Menjalniki


samodejni



ročni



samodejni



samodejni



ročni



Tipska oznaka/izvedenka: 4J...


5FE-J



5FV-8



5FV-A



5FM-J



5FU-8


- Masa praznega vozila
-
1275
1297
-
1297
- Masa vozila, pripravljenega za vožnjo
-
1350
1372
-
1372
- Obremenitev s tovorom
-
465
463
-
483
- Največja dovoljena obremenitev (MTAC)
-
1740
1760
-
1780
- Skupna dovoljena masa (MTRA)

naklon 12%
-
2240
2260
-
2280
- Masa zavirane prikolice (v mejah MTRA)

naklon 10% ali 12%
500
500
500
500
500
- Masa zavirane prikolice * (s prenosom obremenitve
v mejah MTRA)
650
650
650
650
650
- Masa nezavirane prikolice
500
500
500
500
500
- Priporočena obremenitev vlečne kljuke
65
65
65
65
65
Navedene vrednosti MTRA in obremenitev prikolice veljajo za nadmorsko višino 1000 metrov. Obremenitev prikolice morate zmanjšati za 10 % za
vsakih dodatnih 1000 metrov nadmorske višine.
Z vlečnim vozilom ne smete preseči hitrosti 100 km/h (upoštevajte domačo zakonodajo).
Visoke zunanje temperature lahko vplivajo na manjše zmogljivosti vozila. Če zunanja temperatura presega 37 °C, omejite težo prikolice.

192

*
Maso zavirane prikolice lahko, v mejah MTRA, povečate za toliko, za kolikor zmanjšate MTAC vlečnega vozila. Bodite pazljivi, ker lahko majhna
obremenitev vlečnega vozila poslabša njegovo lego na cesti.

MASE IN OBREMENITVE PRIKOLICE (v kg)



Dizelski motor



2,0 l HDI 163 KM



Menjalniki



ročni



Tipska oznaka/izvedenka: 4J...


RHH-8


- Masa praznega vozila

1370
- Masa vozila, pripravljenega za vožnjo
1445
- Obremenitev s tovorom

455
- Največja dovoljena obremenitev (MTAC)
1825
- Skupna dovoljena masa (MTRA)
naklon 12 %

2325
- Masa zavirane prikolice (v mejah MTRA)
naklon 10 % ali 12 %

500
- Masa zavirane prikolice *
(s prenosom obremenitve v mejah MTRA)
650
- Masa nezavirane prikolice
500
- Priporočena obremenitev vlečne kljuke
65
Navedene vrednosti MTRA in obremenitev prikolice veljajo za nadmorsko višino 1000 metrov. Obremenitev prikolice morate zmanjšati za 10 % za
vsakih dodatnih 1000 metrov nadmorske višine.
Z vlečnim vozilom ne smete preseči hitrosti 100 km/h (upoštevajte domačo zakonodajo).
Visoke zunanje temperature lahko vplivajo na manjše zmogljivosti vozila. Če zunanja temperatura presega 37 °C, omejite težo prikolice.

202
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV ESC TRAFFICADDR
BOOKSETUP
02
2
1
SETUP

Priporočamo, da pred prvo uporabo poslušate, izgovorite inponovite navodila za uporabo.
Pritisnite tipko SETUP
(NASTAVITEV)in izberite funkcijo Language & Speech(Jeziki in govor). Zavrtite obroč in
izberite Voice control (Parametriglasovnega prepoznavanja). Vključite
glasovno prepoznavanje.
Izberite Tutorial
(Nasveti za uporabo).









GOVORNI UKAZI - GLASOVNO
PREPOZNAVANJE
Izrazi, ki jih morate izgovoriti glede na vsebinsko povezan meni, so
vpisani v spodnji tabeli.
Izgovorite, WIP
Com 3D pa izvrši ukaz.

S pritiskom na konec ročice za luči
vkl
jučite glasovno prepoznavanje.

GOVORNI UKAZI IN UPRAVLJANJE OB VOLANU
CONTEXTSAYACTION
GENERAL
Help address bookHelp voice controlHelp mediaHelp navigationHelp telephoneHelp radioCancel
CorrectionAccess to the address book help
Access to the voice recognition helpAccess to the media management help
Access to the guidance, navigation helpAccess to the telephone helpAccess to the radio helpTo cancel a voice command which is in
progress
Request to correct the last voice recognition carried outClear
RADIO
Select stationStation <tts:stationName>
Read out station listEnter frequency
Select wave bandAMFMTA on
TA off
Select a radio stationSelect a radio station using its RDS
description <tts:station Name> from theRADIO listListen to the list of stations availableListen to the frequency of the current radiostationChoose the frequency waveband (AM or FM)Change the frequency waveband to AMChange the frequency waveband to FM
Activate Traffi c Info (TA)Deactivate Traffi c Info
NAVIGATIONDestination input
Voice advice offVoice advice onSave addressStart guidance
Abort
guidanceNavigate entry
POI Search
Command to enter a new destinationaddressDeactivate the spoken guidance instructions
Activate the spoken guidance instructionsSave an address in the address bookStart guidance (once the address has been entered)Stop the guidanceStart guidance to an entry in the address bookStart guidance to a point of interest

211
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK7
8
9
10
11
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOKPonovite korake od 5 do 7 za funkcijiStreet (Ulica) in House number (Številka). (


Če želite zbrisati cilj, v točkah od 1 do 3 izberite Choose from last
destinations (Izbor med zadnjimi cilji).
Z dol
gim pritiskom na enega od ciljev omogočite prikaz seznama
funkcij, med katerimi lahko izbirate: Če želite vnešen naslov shraniti v imenik, izberite funkci
jo Save toaddress book (Shranjevanje v imenik). Pritisnite na OK, da potrdite
izbor.
WIP Com 3D omo
goča shranitev do več kot 4000 vnosov.
Za hitre
jši vnos lahko izberete funkcijo Postal code (Poštna številka) in neposredno vnesete poštno številko.
Za vnos črk in številk uporabite virtualno tipkovnico. Izberite kriterij vodenja:
Fast route
(Najhitrejša pot), Shortroute (Najkrajša pot), Optimized route (Optimalna pot) in pritisnite naOK, da potrdite izbor.
Nato izberite
Start route guidance(Vklop vodenja) in pritisnite na OK,
da potrdite izbor.

Cilj lahko izberete tudi preko funkcije Choose from address book (Izbor iz imenika) ali Choose from last destinations (Izbor medzadnjimi cilji), z izborom križišča, središča mesta, geografskih podatkov ali neposredno na Map (Zemljevid).
Choose from address bookChoose from last destinations
Start route guidanceg
Zemljevid lahko premikate s štirismernim gumbom za prehajanje med
možnostmi izbora. Preko bližnjice do menija Full screen map (zemljevid
na celotnem zaslonu) lahko izberete njegovo usmeritev. Pritisnite na OK,
izberite Map Settings (Nastavitve zemljevida) in potrdite.

Izberite cesto s tisto barvo, ki ustreza
poti in pritisnite OK, da potrdite izbor
in vključite vodenje.
Zavrtite obroč in izberite
OK.
Pritisnite na
OK, da potrdite izbor.
Delete entryyDelete list

NAVIGACIJA - VODENJE

219
05
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESCTRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
TRAFFIC
1
3
4
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2
PROMETNE INFORMACIJE









NASTAVITEV PREGLEDOVANJA IN
PRIKAZA SPOROČIL TMC
Če izberete vsa sporočila o poti, je priporočljivo, da dodate geografski pregled v radiju 5 km, da zmanjšate število sporočil,
prikazanih na zemljevidu. Geografski pregled sledi premikanju
vozila.
Filtri za iskan
je sporočil so med seboj neodvisni, njihovi podatki pa
se ves čas nadomeščajo z novimi.
Priporočamo iskan
je:
- 10 km okoli vozila na obmo
čju z gostim prometom,
- 50 km okoli vozila ali na poti, kadar potu
jete po avtocesti.

Ponovno
pritisnite tipko TRAFFIC (PROMET) ali izberite funkcijo Traffi c Menu (meni za promet) in pritisnite
na OK, da potrdite izbor.
Iz
berite Geo. Filter (geografski pregled).
Seznam sporočil TMC se prikaže pod funkcijo Traffi c Menu (meni za promet). Sporočila so razvrščena glede na oddaljenost vozila.
Izberite pre
gled po svoji želji:

Messages on route g
Only warnings on routeyg
All warning messagesgg
All messagesg

Tr a ffi c Menu

Izberite
Select preferred list (pregledovanje sporočil) in pritisniteOK, da potrdite izbor.
Sporočila TMC (Trafi c Message Channel) so informacije, ki so povezane s
prometnimi in vremenskimi razmerami in jih voznik sprejme v realnem času
v obliki zvočnih obvestil in slikovnih prikazov na zemljevidu za navigacijo.
Sistem za voden
je lahko predlaga obvoz.
Pritisnite tipko TRAFFI
C (PROMET).

Geo. Filter

220
05
21
2
3
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK






OSNOVNI GRAFIČNI PRIKAZI TMC
Rdeč in rumen trikotnik - prometne informacije: Črn in moder trikotnik - splošne informaci
je:


Ko se medij, ki ga poslušate, prikažena zaslonu, pritisnite na vrtljivi gumb.


Prikaže se bližnjica do ukazov za vir, ki ga poslušate in lahko dostopite do:


Izberite prometne informacije (TA) in
za potrditev ter ustrezne nastavitve pritisnite na vrtljivi gumb.

TA


Funkcija TA (Traffi c announcement) omogoča prednostno poslušanje prometnih informacij. Funkcija deluje, če poslušate
radijsko postajo, ki omogoča predvajanje teh informacij.
Zaradi predvajanja prometnih informacij se samodejno prekinepredvajanje medija, ki ga poslušate (radio, zgoščenka itd.). Ko sepredvajanje prometnih informacij zaključi, se ponovno vključi medij,
ki ste ga poslušali pred tem.






POSLUŠANJE PROMETNIH
INFORMACIJ (TA)
- postaja oddaja prometne informacije TA
- posta
ja ne oddaja prometnih informacij TA
- odda
janje prometnih informacij TA ni vključeno

240
VPRAŠANJERAZLAGA REŠITEV
Označena je izbira TA (prometne informacijeTA). Kljub temu sistem ne sporoči pravočasno podatkov o nekaterih zastojih na poti.
Ob vključitvi sistem potrebuje nekaj trenutkov, da sprejme prometne informacije.
Počakajte, da sistem v celoti sprejme prometneinformacije (prikaz na zemljevidu s slikovnimi oznakami prometnih informacij).
V nekaterih državah je sprejem prometnih informacij mogoč le na večjicestah (avtoceste itd.).
To je normalen pojav. Sistem je odvisen odprometnih informacij, ki so na voljo.
Sistem za izračun potiporabi več časa kot običajno.
Zmogljivosti sistema se lahko začasno zmanjšajo, če potekapresnemavanje zgoščenke/DVD-ja na juke-box sočasno zizračunavanjem poti.

Počakajte, da se presnemavanje zgoščenke/DVD-ja zaključi ali pa ustavite presnemavanje, preden vključite vodenje.

Sprejemam opozorila za radarje, ki se ne nahajajona moji poti.
Sistem opozori na vse radarje, ki se nahajajo pred vozilom. Tako lahko zazna tudi radarje, ki se nahajajo na bližnjih ali vzporednih cestah.
Povečajte zemljevid, da boste lahko natančnovideli, kje se nahaja radar.

Zvočno opozorilo zaradarje ne deluje.Zvočno opozorilo ni vključeno.
Zvočno opozorilo vključite v Navigation Menu (meni zanavigacijo), Settings (nastavitve), Set parameters for risk areas (nastavitev parametrov za nevarna območja).
Glasnost zvočnega opozorila je nastavljena na najnižjo stopnjo.
Povečajte glasnost zvočnega opozorila za radar.
Ali je mogoče opraviti klicv sili brez vstavljene SIM kartice?
Ne, ker zakonodaja v določenih državah določa, da je za klic v sili v telefon potrebno vstaviti SIM kartico.
Ve ljavno SIM kartico vstavite v odprtino.

Višina se ne prikaže. Ob zagonu sistema lahko inicializacija GPS, da pravilno sprejme več kotštiri satelite, traja do tri minute.
Počakajte, da se sistem v celoti vključi. Preverite, ali je pokritost GPS signala najmanj s